1 2 3


















El arte es una actividad personal al igual que una crónica de la época en que vivimos. Tienes como artista, la duración de tu vida para lograr el éxito que asegurará la sobrevivencia de tu obra. Una enfermedad fatal puede acortar ese período. Hay algunos pasos que puedes tomar para dar a tu trabajo el beneficio del tiempo, para que más tarde sea reconocido, como logro artístico al igual que como una crónica de tu vida.

Como artista, estás acostumbrado a ser tu propio recurso, así que no te sorprenderá que debes tomar la iniciativa para conservar tus obras. Debes darte tiempo. El proceso de hacer un testamento y planificar como cuidar tus obras puede considerarse como un acto de auto respeto. El éxito comercial de tu obra no debe ser un factor importante en tus planes — has pasado la vida creando este arte que merece sobrevivir.

Esta publicación fue investigada y producida por un grupo de personas en las artes que quiere diseminar consejos básicos de como dar inicio a un plan para conservar tu arte. No es un manual de como redactar testamentos. Ni tampoco está escrito para sustituir el excelente consejo que proveen las agencias de servicios sobre salud, seguros, y los asuntos legales que confrontan las personas con SIDA.

Esperamos que esta publicación le sea útil a cualquier artista trabajando en cualquier medio y que vaya a dejar una obra artística, bien sea coreografía, partituras musicales, pinturas, esculturas, fotografías, manuscritos, obras teatrales, diseños escenográficos, películas, videos, y otras obras artísticas. La información presentada es igualmente aplicable a los artistas interpretativos como actores, bailarines o músicos. Artistas que trabajan en el teatro encontrarán información en la sección de literatura, y otros en esta forma de arte multidisciplinario como música, danza y diseño, deberán consultar las secciones apropiadas.